北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ2024-03-29T16:03:00+09:00Pieni Lahja Metsältä ・森のおすそわけ BLUEhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1717655782022-11-30T17:32:24+09:002022-12-12T15:23:27Z2022-11-30T08:32:24ZStudio101 オリジナルデザイン缶入りアロマグッズ
「Pieni Lahja Metsältä 森のおすそわけ」
「Pieni Lahja Metsältä」はフィンランド語で「森のおすそわけ」。
深い森の木の香り。
森からおすそわけしてもらいました。
⁡
北欧の人々が...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
「Pieni Lahja Metsältä 森のおすそわけ」
「Pieni Lahja Metsältä」はフィンランド語で「森のおすそわけ」。
深い森の木の香り。
森からおすそわけしてもらいました。
北欧の人々が大事にしている「森とともに生きていく暮らし」。
私たちの暮らしにも取り入れられたらと、木の香りを活かしたアロマグッズを作りました。
針葉樹イエローシダーから、山形の木箱の会社「遠藤製函」さんがひとつひとつ丁寧に作っています。
ブロックはお部屋に置いたり、お風呂に浮かべて入浴剤のように使っても木の香りが広がります。
消臭・抗菌・防虫・リラックス効果もあるので、玄関やクローゼット、枕元にお使いいただくのもおすすめです。
香りが弱くなったら、エッセンシャルオイルを垂らしてお使いください。
Studio101オリジナルデザインのBLUE缶。
北欧の国々の国旗で使われているクロスをモチーフとしました。
「Moi! Löysin jotain hyvää」は、フィンランド語で「こんにちは!かわいいものみつけた」という意味。
使い終わったあとも、今度はあなたのみつけた「かわいいもの」「なにか素敵なもの」を
入れて使っていただけたら嬉しいです。
木のブロック(イエローシダー) 5ケ
サシェ(イエローシダースライス) 1ヶ
エッセンシャルオイル(ヒノキ) 2ml 1ヶ
缶のサイズ w204 d154 h45 mm
・ ・ ・ ・ 〈Attention〉 ・ ・ ・ ・
・濡れたら乾かしてお使いください。
・オイルは原液を直接肌に付けないでください。
・オイルは開封後1年以内のご使用をおすすめいたします。
・オイルは飲用不可。
]]>Pieni Lahja Metsältä ・森のおすそわけ REDhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1717361512022-11-29T06:56:39+09:002023-10-21T14:50:23Z2022-11-28T21:56:39ZStudio101 オリジナルデザイン缶入りアロマグッズ
「Pieni Lahja Metsältä 森のおすそわけ」
「Pieni Lahja Metsältä」はフィンランド語で「森のおすそわけ」。
深い森の木の香り。
森からおすそわけしてもらいました。
⁡
北欧の人々が...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
「Pieni Lahja Metsältä 森のおすそわけ」
「Pieni Lahja Metsältä」はフィンランド語で「森のおすそわけ」。
深い森の木の香り。
森からおすそわけしてもらいました。
北欧の人々が大事にしている「森とともに生きていく暮らし」。
私たちの暮らしにも取り入れられたらと、木の香りを活かしたアロマグッズを作りました。
針葉樹イエローシダーから、山形の木箱の会社「遠藤製函」さんがひとつひとつ丁寧に作っています。
ブロックはお部屋に置いたり、お風呂に浮かべて入浴剤のように使っても木の香りが広がります。
消臭・抗菌・防虫・リラックス効果もあるので、玄関やクローゼット、枕元にお使いいただくのもおすすめです。
香りが弱くなったら、エッセンシャルオイルを垂らしてお使いください。
Studio101オリジナルデザインのRED缶。
斜めのストライプ柄は、北欧の街角や日用品のパッケージデザインでもよく見かけるモチーフです。
「Moi! Löysin jotain hyvää」は、フィンランド語で「こんにちは!かわいいものみつけた」という意味。
使い終わったあとも、今度はあなたのみつけた「かわいいもの」「なにか素敵なもの」を
入れて使っていただけたら嬉しいです。
木のブロック(イエローシダー) 5ケ
サシェ(イエローシダースライス) 1ヶ
エッセンシャルオイル(ヒノキ) 2ml 1ヶ
缶のサイズ w204 d154 h45 mm
・ ・ ・ ・ 〈Attention〉 ・ ・ ・ ・
・濡れたら乾かしてお使いください。
・オイルは原液を直接肌に付けないでください。
・オイルは開封後1年以内のご使用をおすすめいたします。
・オイルは飲用不可。
]]>Gustavsberg PYRO グラタン皿https://studio.shop-pro.jp/?pid=1324418672018-06-15T11:02:49+09:002022-11-28T21:53:05Z2018-06-15T02:02:49Z
スウェーデン・Gustavsberg社、 Wilhelm Kage (ヴィルヘルム・コーゲ)のデザイン。ロングセラー人気シリーズ「PYRO」のグラタン皿。
コーゲはスウェーデンでとても人気のあるデザイナーです。
ほっこりさせる優しいデザインが人気。
PYROも、ゆったりとした...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデン・Gustavsberg社、 Wilhelm Kage (ヴィルヘルム・コーゲ)のデザイン。ロングセラー人気シリーズ「PYRO」のグラタン皿。
コーゲはスウェーデンでとても人気のあるデザイナーです。
ほっこりさせる優しいデザインが人気。
PYROも、ゆったりとしたスカラップ(波々の模様)に包まれた、のびやかなお花がかわいらしいあたたかな魅力のお皿です。
PYRO(ピューロ)は、人々の生活に深く親しんで実際に使われたものが多いので、なかなか状態がいいものに出会うことが難しいです。
今回紹介している商品も、大きなかけなどありませんが、使用によってできたキズやシミやフォークの跡などが見られます。それを考慮した価格になっております。
■サイズ■
W250mm×145mm×H45mm
■アンティーク商品■
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記がなくても経年変化等による細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>Rorstrand Arom スパイスポット Curryhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1324414492018-06-15T10:53:15+09:002022-02-06T07:27:39Z2018-06-15T01:53:15Z
スウェーデン・Rorstrand社、人気シリーズ Arom(アロマ)のスパイスポット「Curry」。
このAromシリーズで、いろいろなスパイスのものがありますが、こちらはカレー粉用です。
手書きの文字や水玉が楽しげなデザイン。
ふたはコルク製です。
使用感はほとん...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデン・Rorstrand社、人気シリーズ Arom(アロマ)のスパイスポット「Curry」。
このAromシリーズで、いろいろなスパイスのものがありますが、こちらはカレー粉用です。
手書きの文字や水玉が楽しげなデザイン。
ふたはコルク製です。
使用感はほとんどなく、大きなカケや傷などなくツヤもあり、全体的にきれいな状態です。
■サイズ■
サイズ(cm)φ55mm×H80mm
■アンティーク商品■
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>Shelf on the desk Bhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1314904862018-05-14T19:06:39+09:002021-06-21T03:11:26Z2018-05-14T10:06:39Z
スウェーデンの田舎町の小さなお店で出会ったちいさな棚。
アイアンと木の組み合わせがミッドセンチュリーの雰囲気を醸し出しています。
当時、オフィスのデスク等の上に置いて使っていたのでは、ないでしょうか。
棚の上には電話、引出にはメモやペン、アイアンの...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデンの田舎町の小さなお店で出会ったちいさな棚。
アイアンと木の組み合わせがミッドセンチュリーの雰囲気を醸し出しています。
当時、オフィスのデスク等の上に置いて使っていたのでは、ないでしょうか。
棚の上には電話、引出にはメモやペン、アイアンの部分には電話帳や雑誌などを置いたりして
使っていた様子を想像します。
我が家では、大きなオープンシェルフ(食器棚)の中に、これと同じタイプの小さなシェルフを入れて使っています。
上にはよく使う食器を、引出にはペーパーナプキン、アイアン部分にはトレイを置いて使っています。
とても便利だし、なにしろかわいい!
寝室のベッド周りにナイトテーブルのように使ってもいいかもしれませんね
壁に掛けて使うこともできます。(背面にビスやフックを掛けるところがあります)
多少の使用感があり、小さな傷や汚れはありますが、大きなカケなどなく、きれいな状態です。
引出も使用できます。
■サイズ■
本体w398mm×d240mm×h214mm
引出外寸 w336mm×d215mm×h60mm
引出内寸 w294mm×d175mm×h42mm
■アンティーク商品■
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>Shelf on the desk Ahttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1314883742018-05-14T18:04:53+09:002021-06-21T03:11:26Z2018-05-14T09:04:53Z
スウェーデンの田舎町の小さなお店で出会ったちいさな棚。
アイアンと木の組み合わせがミッドセンチュリーの雰囲気を醸し出しています。
当時、オフィスのデスク等の上に置いて使っていたのでは、ないでしょうか。
棚の上には電話、引出にはメモやペン、アイアンの...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデンの田舎町の小さなお店で出会ったちいさな棚。
アイアンと木の組み合わせがミッドセンチュリーの雰囲気を醸し出しています。
当時、オフィスのデスク等の上に置いて使っていたのでは、ないでしょうか。
棚の上には電話、引出にはメモやペン、アイアンの部分には電話帳や雑誌などを置いたりして
使っていた様子を想像します。
我が家では、大きなオープンシェルフ(食器棚)の中に、これと同じタイプの小さなシェルフを入れて使っています。
上にはよく使う食器を、引出にはペーパーナプキン、アイアン部分にはトレイを置いて使っています。
とても便利だし、なにしろかわいい!
寝室のベッド周りにナイトテーブルのように使ってもいいかもしれませんね
壁に掛けて使うこともできます。(背面にビスやフックを掛けるところがあります)
多少の使用感があり、小さな傷や汚れはありますが、大きなカケなどなく、きれいな状態です。
引出も使用できます。
■サイズ■
本体w350mm×d230mm×h160mm
引出外寸 w224mm×d210mm×h49mm
引出内寸 w207mm×d183mm×h42mm
■アンティーク商品■
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>GEFLE STINA C&Shttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1314823822018-05-14T15:42:33+09:002022-02-06T07:30:26Z2018-05-14T06:42:33Z
スウェーデン・GEFLE社、「STINA」のカップ&ソーサー。
デザイナーはHelmer Ringstrom(ヘルメル・リングストロム)
温かくほっこりとした色合いと
シンプルなカタチとの組み合わせが北欧らしいカップ&ソーサー。
小ぶりで、かわいらしいカップ&ソーサーです。
...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデン・GEFLE社、「STINA」のカップ&ソーサー。
デザイナーはHelmer Ringstrom(ヘルメル・リングストロム)
温かくほっこりとした色合いと
シンプルなカタチとの組み合わせが北欧らしいカップ&ソーサー。
小ぶりで、かわいらしいカップ&ソーサーです。
使用感もほとんどなく、欠け、ひびなど無く とてもきれいな状態です。
■アンティーク商品■
■サイズ■
ソーサー 128mmφ×H16mm
カップ 92mm×72mm×H54mm
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。]]>GUSTAVSBERG KONTUR シュガーボウルhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1314783002018-05-14T11:46:05+09:002022-02-06T07:30:42Z2018-05-14T02:46:05Z
スウェーデン、Gustavsbergグスタフスベリの「KONTUR」シュガーボウル。
なぜかソーサーも付いている状態で見つけましたので、そのままソーサーもお付けいたします。
取っ手のないカップ&ソーサーとしてもお使いいただけるかもしれません。
シンプルな青いラインは...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデン、Gustavsbergグスタフスベリの「KONTUR」シュガーボウル。
なぜかソーサーも付いている状態で見つけましたので、そのままソーサーもお付けいたします。
取っ手のないカップ&ソーサーとしてもお使いいただけるかもしれません。
シンプルな青いラインは波のラインをイメージしているのでしょうか?
テーブルに爽やかな風を運ぶようなデザインです。
多少の使用感はありますが、大きなカケや傷などなくツヤもあり、全体的にきれいな状態です。
ボウルのラインに1か所、1mm弱の小さなペイントが途切れているところがあります。
■サイズ■
ソーサー 163φ×20mm
カップ 83mm×H60mm
■アンティーク商品■
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>ARABIA Morskopp C&Shttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1313109202018-05-09T11:38:00+09:002021-04-29T07:33:48Z2018-05-09T02:38:00Z
フィンランド・ARABIA社のママのためのカップ&ソーサー。
「Morskopp」はスウェーデン語で「ママのコップ」のこと。
Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネンがデコレートしたSininen keittio(青いキッチン)というシリーズのものです。
こんなカップをプレゼン...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
フィンランド・ARABIA社のママのためのカップ&ソーサー。
「Morskopp」はスウェーデン語で「ママのコップ」のこと。
Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネンがデコレートしたSininen keittio(青いキッチン)というシリーズのものです。
こんなカップをプレゼントしてもらったら嬉しいな!
お母さまに、
または、出産をしてママになった友人への贈り物にしてもいいかもしれませんね。
■サイズ■
ソーサー:144φ×16mm
カップ:116×95×63mm
多少の使用感はありますが、傷、カケなどは見られず、ツヤもありきれいな状態です。
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>ARABIA Botanica小皿 geranium sylvaticum(ゼラニウム)https://studio.shop-pro.jp/?pid=1313096942018-05-09T11:01:45+09:002022-02-06T07:29:50Z2018-05-09T02:01:45Z
フィンランド・ARABIA社、エステリ・トムラの代表作「Botanica」シリーズのgeranium sylvaticum/ウッドランド・クレインズビル(ゼラニウム)。
小さなお皿いっぱいに、繊細に描かれた花や葉。
エステリ・トムラの優しいまなざしを感じます。
壁に掛けると、優...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
フィンランド・ARABIA社、エステリ・トムラの代表作「Botanica」シリーズのgeranium sylvaticum/ウッドランド・クレインズビル(ゼラニウム)。
小さなお皿いっぱいに、繊細に描かれた花や葉。
エステリ・トムラの優しいまなざしを感じます。
壁に掛けると、優しい世界観がひろがり、目にするたびに、心がなごみます。
艶のないマットな仕上がりのタイプです。
欠けやヒビなどはなく、きれいな状態です。
■アンティーク商品■
■サイズ■
120mm×120mm×H20mm
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>FIGGIO VITRO C&Shttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1313004462018-05-08T23:16:58+09:002022-11-28T22:35:26Z2018-05-08T14:16:58Z
ノルウェー・FIGGIO社の「VITRO」シリーズのカップ&ソーサー。
業務用にデザインされた「VITRO」。
シャープでシンプルなカタチ、ラインが潔くってかっこいい!
スタッキングもできるように設計されているので、収納にも便利です。
わずかな使用感はありま...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
ノルウェー・FIGGIO社の「VITRO」シリーズのカップ&ソーサー。
業務用にデザインされた「VITRO」。
シャープでシンプルなカタチ、ラインが潔くってかっこいい!
スタッキングもできるように設計されているので、収納にも便利です。
わずかな使用感はありますが、カケ、ひびなどなくきれいな状態です。
■サイズ■
ソーサー 140φmm×H16mm
カップ 105mm×82mm×H54mm
■アンティーク商品■
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>GEFLE RONDO 変形プレートhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1312950952018-05-08T19:09:42+09:002022-02-06T07:34:06Z2018-05-08T10:09:42Z
スウェーデン・GEFLE(Upsala-Ekeby)の「RONDA」。
リズミカルなラインと清々しい若草のようなライトグリーンの組み合わせが魅力の「RONDO」。
春色サラダや卵をつかったミモザサラダなどにぴったりの一枚です。
オーバルに少し角がついた珍しいカタチは、テーブ...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデン・GEFLE(Upsala-Ekeby)の「RONDA」。
リズミカルなラインと清々しい若草のようなライトグリーンの組み合わせが魅力の「RONDO」。
春色サラダや卵をつかったミモザサラダなどにぴったりの一枚です。
オーバルに少し角がついた珍しいカタチは、テーブルの上でお料理を引き立ててくれることと思います。
表面は、多少の汚れ、使用感はありますが、欠けやヒビもなく、きれいな状態です。
一部、プリントがかすれているところがあります。
裏面に、いくつか茶色のシミがあります。(製作時についた跡が使用により茶色になったと思われます)
■アンティーク商品■
■サイズ■
260mm×176?×H30mm
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。]]>GEFLE RONDO サラダボウルhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1312949682018-05-08T19:03:22+09:002022-02-06T07:33:48Z2018-05-08T10:03:22Z
スウェーデン・GEFLE(Upsala-Ekeby)の「RONDA」。
リズミカルなラインと清々しい若草のようなライトグリーンの組み合わせが魅力の「RONDO」。
春色サラダや卵をつかったミモザサラダなどにぴったりの一枚です。
表面は、多少の使用感はありますが、欠けやヒビ...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデン・GEFLE(Upsala-Ekeby)の「RONDA」。
リズミカルなラインと清々しい若草のようなライトグリーンの組み合わせが魅力の「RONDO」。
春色サラダや卵をつかったミモザサラダなどにぴったりの一枚です。
表面は、多少の使用感はありますが、欠けやヒビもなく、きれいな状態です。
裏面に、いくつか茶色のシミがあります。(製作時についた跡が使用により茶色になったと思われます)
■アンティーク商品■
■サイズ■
194mmφ×H46mm
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。]]>Gefle SKOTTE ディナープレートhttps://studio.shop-pro.jp/?pid=1312933092018-05-08T18:05:29+09:002021-02-06T01:17:48Z2018-05-08T09:05:29Z
スウェーデン・GEFLE社、「SKOTTE」のディナープレートです。
「SKOTTE」は、スコットランドをイメージしたデザイン。
スコットランドといえば・・・そう!タータンチェック! 縁廻りがチェック柄でなんとも小粋です。
多少の使用感があります。ふちに小さな汚...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
スウェーデン・GEFLE社、「SKOTTE」のディナープレートです。
「SKOTTE」は、スコットランドをイメージしたデザイン。
スコットランドといえば・・・そう!タータンチェック! 縁廻りがチェック柄でなんとも小粋です。
多少の使用感があります。ふちに小さな汚れがあります。ひびやかけなどなく、きれいな状態です。
■アンティーク商品■
■サイズ■
240mmφ×H24mm
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。]]>バスケット 平ウリ型横長https://studio.shop-pro.jp/?pid=986871832016-02-10T09:44:58+09:002022-11-30T08:37:53Z2016-02-10T00:44:58Z
デンマークで出会った細長い不思議なカタチのバスケット
ウリのような細長い形は、何を入れるためのもの?
フランスパン?お花?
試しにいろいろ入れてみましたが、毛糸と編み棒セット、
小さな丸いパン、洋ナシやいちじくのような果物・・・。
あまり重くないものに限...北欧雑貨 Studio101 公式オンラインショップ
デンマークで出会った細長い不思議なカタチのバスケット
ウリのような細長い形は、何を入れるためのもの?
フランスパン?お花?
試しにいろいろ入れてみましたが、毛糸と編み棒セット、
小さな丸いパン、洋ナシやいちじくのような果物・・・。
あまり重くないものに限りますが、どれを入れても様になる便利なカタチです。
これは便利!
多少の使用感はありますが、きれいな状態です。
■サイズ■
515*100*90mm
■アンティーク商品■
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
目立つ傷や汚れはできるだけご説明いたしますが、
特に明記していなくても経年変化等による細かいキズやシミ、
色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク商品をご理解を頂いた上でご注文頂けますようお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせください。
]]>